2006年11月24日
之所以说强盗女儿,因为女儿是自己人,明着就可以往自己家拿东西,而女婿是外人,故曰贼,只能偷偷地拿。
绍兴的方言大概是保存古汉语语法语音最丰富的。王佩曾送我一本《绍兴方言》,即使不作研究,闲时看看也很有意思,只是收入的实在是沧海一粟。你要真正感受绍兴的语言文化,你只有到那里去生活上几年。
2006年3月13日
湖塘那边的婚礼是在凌晨算是正酒。男方从晚上开始进入高潮。有专门的锣鼓,天一黑就是不断地敲打。据打鼓的老人说,婚礼是有专门的乐谱的,当年俺还记过一次,后来不知道那个本本丢到哪里去了。就是觉得好听,让人血脉喷张。到了凌晨,新郎挑上带上锣鼓队,用一只大船去女方家迎娶,船上放着一副扁担,筐里有松枝、米、等一些表示含义的东西。在女方家吃了点心,在天亮前返回新郎家,然后鞭炮一响,大家就开吃了。正酒居然是早饭。呵呵。饭后新郎就回门了,一直想不通的是这样具有中国传统的绍兴,居然是没有洞房花烛夜的。因为那时还小,也就没有找人问过。