“强盗女儿贼女婿”这句话可能很难说清是什么地方方言了，但应该是江浙一代的绝对没有错。海宁方言有强盗女儿贼外孙。绍兴方言说“养囡养强盗”说的应该差不多是同样的意思。
虽说老家是绍兴的，但是真正感受到绍兴文化的还是30年前四表哥结婚的时候，很可惜的是当年记下的婚庆的锣鼓乐谱现在已经找不到了。时隔多年，这次去是因为三表哥的闺女出嫁。
绍兴边上是十里湖塘，听奶奶说，有1/3都是高家的产业，30年前去，是坐火车到柯桥下，然后坐乌篷船进去，给划船的一块钱外加一斤粮票。湖上长满了菱角和各种各样的水草，鱼儿在水中清晰可见。湖边的青石板路一直延伸到看不见的尽头，每隔一两里路便有石拱桥和凉亭。远处炊烟袅袅，近处偶有鱼儿拍打水面，划船的大伯说是鱼儿下仔。当时想到的就是电影《洪湖游击队》，只是那次去没有见到野鸭。后来问起三表哥说，野鸭有是有的，不过很少。这就是少年时绍兴水乡给俺留下的最深的印象了。
现在湖水已经因为污染变得混浊，鱼儿已经不见，乌篷船好像只有到禹陵才有了，湖塘因为柯桥绍兴轻纺城的发展，失去了原来江南水乡的味道了。青石板路已经被水泥路代替，石拱桥和凉亭也再也没有见到。
以前在绍兴办喜事是很讲究的，起码要三天，现在已经很简单了，大都是到饭店包酒席了。但还是因为有一些老人在还是有一些传统的习俗在。因为老爸老妈身体不好，所以是四表哥开车过来接的，中午到了湖塘，在大桥边（原来是一座带顶的石拱桥）的一家饭店吃饭。
下午一点多，新郎家敲锣打鼓来接新娘，现在农村到处都有鼓乐队，穿的居然是退下来的公安制服，实在搞笑。轿子由一张藤椅代替。一副箩筐两边分别装了松柏的树枝，表示延年益寿。两盏点亮的油灯和火把表示香火薪火相传，几段柴火表示勤劳。最好玩的是，到接亲队伍在吃了点心后，新娘要从娘家带走一块瓦片。意思表示新娘的心向着相公家，连娘家的瓦片都拿走了，还有什么不好拿的。
之所以说强盗女儿，因为女儿是自己人，明着就可以往自己家拿东西，而女婿是外人，故曰贼，只能偷偷地拿。
绍兴的方言大概是保存古汉语语法语音最丰富的。王佩曾送我一本《绍兴方言》，即使不作研究，闲时看看也很有意思，只是收入的实在是沧海一粟。你要真正感受绍兴的语言文化，你只有到那里去生活上几年。
